computer line перевод

• серия вычислительных машин ряд компьютеров

• computer:    1) компьютер, электронная вычислителььная машина, ЭВМ; Ex: digital computer цифровая вычислительная машина; Ex: hybrid computer аналого-цифровая вычислительная машина; Ex: satellite computer перифер
• line:    1) линия (тж. мат.) Ex: straight line прямая линия Ex: to draw a line from A to B провести линию от А до В Ex: contour line _геогр. изобата Ex: line of force _физ. силовая линия Ex: line of sight ли
• on-line computer:    1) внешняя ЭВМ 2) ЭВМ, работающая в реальном (масштабе) времени, ЭВМ, работающая в истинном (масштабе) времени
• course-line computer:    автономный компьютер (навигационной системы)
• main-line computer:    ЭВМ системы группового управления (станками)
• off-line computer:    автономный компьютер
• on-line computer system:    ПК-система, интегрированная в сеть связи
• computer-assisted off-line programming:    автоматизированная подготовка УП вне станка
• a-a line:    Архангельск — Астрахань
• a-line:    1) трапециевидный силуэт2) одежда трапециевидного силуэта3) напоминающий букву A, трапециевидный Ex: A-line dress платье трапециевидной формы
• be in line with:    точно следовать (идеям, принципам и т.д.) His suggestion was refused bythe committee because it was not in line with the party's way ofthinking. ≈ Комитет отклонил его предложение, потому что оно шл
• by line:    = by line and level, = by rule and line с методической точностью, с методической аккуратностью
• by-line:    1) строка в начале статьи (на которой помещается фамилия автора, художника или фотографа)2) подпись, имя (автора) Ex: under his by-line за его подписью3) написать что-л. и подписаться
• in line:    входящая линия; входная шина
• in line with:    мат. в соответствии с; согласующийся с в согласии с (Т) ;

• The Tandy Color Computer line started in 1980 with what is now called the CoCo 1 and ended in 1991 with the more powerful CoCo 3.
  Серия Tandy Color Computer началась в 1980 году с того, что сейчас называется CoCo 1 и закончилось в 1991 году более мощным, но похожим CoCo 3.
• Even while C64 sales were rising, Commodore president Jack Tramiel wanted a new computer line that would use fewer chips and at the same time address some of the user complaints about the VIC and C64.
  И хотя продажи C64 продолжают расти, глава Commodore Джек Трэмиел хочет выпустить новый ряд машин, использующих меньше чипов и при этом решающих ряд проблем VIC и C64, на которые жаловались пользователи.